No exact translation found for أحوال مدنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أحوال مدنية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Loi sur l'état civil
    • قانون الأحوال المدنية:
  • Ils ont eu une correspondance.
    وبيانات الأحوال المدنية
  • - Du Directeur ou du Secrétaire général du Registre national de l'état civil;
    - المسجل الوطني للأحوال المدنية أو الأمين العام للأحوال المدنية,
  • ÉTAT CIVIL ET DROITS DE L'HOMME
    رابعاً - الأحوال المدنية وحقوق الإنسان
  • - Le non-renforcement de capacité des agents de l'état civil.
    - عدم تعزيز قدرات موظفي الأحوال المدنية.
  • Le Code du mariage et de la tutelle et la loi sur l'état civil exigent que tout mariage célébré au niveau de l'état civil soit enregistré dans les registres d'état civil tenus à cet effet.
    وقانون الزواج والوصاية وكذلك قانون الأحوال المدنية يشترطان تسجيل أي زواج يُحتفل به على صعيد الأحوال المدنية في السجلات المعدة لذلك لدى دوائر هذه الأحوال المدنية.
  • Sont seuls habilités à célébrer le mariage les officiers de l'état civil.
    والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية.
  • - Absence de coordination entre les services du tribunal et les services de l'état civil;
    - الافتقار إلى التنسيق بين دوائر المحاكم ودوائر الأحوال المدنية؛
  • ÉTAT CIVIL ET DROITS DE L'HOMME 42 - 46 14
    رابعاً - الأحوال المدنية وحقوق الإنسان 42-46 13
  • En conclusion, en matière d'état civil, l'experte indépendante recommande:
    وختاماً، توصي الخبيرة المستقلة بما يلي في مجال الأحوال المدنية: